【布拉格時報】中國交通銀行獲批在捷克設立分行

10月24日,捷克中央銀行正式批復同意中國交通銀行設立布拉格分行。 中國交通銀行布拉格分行獲批,進一步完善了交通銀行全球網絡布局,增強了交通銀行在中東歐乃至整個歐洲地區的金融服務能力。近年來,交通銀行圍繞企業“走出去”戰略、“一帶一路”倡議,以“兩化一行”為引領,鞏固并提升“亞太為主體、歐美為兩翼,拓展全球布局”的覆蓋面,不斷提升跨境、跨業和跨市場經營能力和服務水平。截至2018年9月末,交行已在全球16個國家和地區設立了21家境外銀行機構。 自2016年習近平主席成功訪問捷克以來,中捷兩國關系發展迅速,雙方抓住“一帶一路”倡議、“16+1合作”等機遇,各領域合作全面推進,經貿合作更加順暢,展現了廣闊的合作空間,對于資金融通和金融服務提出了更高的要求。前期,中國銀行和工商銀行先后在布拉格設立分行,布拉格已經逐步成為中資金融機構在中東歐的聚集地。 交通銀行布拉格分行主要立足捷克,面向中東歐,積極推動“一帶一路”框架下經貿合作,為我與相關國家在商品、服務、資本之間的互聯互通,為企業客戶在多幣種結算清算、貿易融資、企業貸款以及投資并購等方面提供優質的金融服務,實現合作共贏。 來源:平安捷克

【布拉格時報】青城派掌門劉綏濱:謝謝金庸留下的武俠精神文化財富

“太遺憾了,完全沒想到……”10月30日晚,當得知金庸先生去世的消息后,青城派武術第36代掌門劉綏濱有些驚訝。 △金庸在青城山 2004年,劉綏濱和金庸在成都見了兩面,“這是一個儒雅,充滿了智慧的老人。”劉綏濱說,金庸在此之前從來沒到過成都,但在小說《笑傲江湖》中描寫了一個反派的青城掌門,“當時金庸先生不停道歉,但我安慰他,說這是虛構的小說。” △金庸先生探訪青城派 劉綏濱十四年前曾與金庸先生有段交往,為他的博學、睿智、謙和,感動、敬佩,感謝當年留下的視頻。劉綏濱說:謝謝金庸先生為人類留下的武俠精神文化財富,謝謝金庸先生對青城派的傳播和正名。   △金庸在青城山為青城派題字 在劉綏濱看來,金庸先生的小說首先是傳播武術文化,讓國內不少年輕人愛上武術,他也是其中一員;其次,金先生的小說是真正弘揚武術精神的,懲惡揚善,路見不平拔刀相助,都是正能量的,“我一直感謝他,給了我們這么美好的精神文化。” 2004年那次見面,金庸的身體就不太好,“當時已經80歲了,走路都很吃力,但老人家精神很好。”劉綏濱說,金先生還說以后還要來成都看看,一起交流武術精神,“沒想到再次聽說他的消息時,他已經去世了。” △金庸為青城太極題字 劉綏濱回憶,當時金庸來到了青城山。金庸先生寫這個小說的時候,沒到過青城山,所以對青城山和道教武術都有不了解,就肯定有寫錯的地方。 “但是現在你別說普通的老百姓,你就找一個武術專家,你叫他馬上背50個門派他都背不了的,但是大部分的老百姓對這個武術門派的了解,就是從金庸的小說里面了解到的。所以在全中國一百多個門派里面,老百姓還知道有個青城派,所以我覺得其實還是要感謝金庸。因為從武俠小說它肯定有正派反派,只是當時青城派不幸就描到反派里面去了。但是后來金庸先生到了我們青城山以后,看到了我們真正的青城武術表演,他跟我說,感謝我給了他這么一個機會,讓他知道青城武術是如此的精彩,所以他后來就又重新給我們題了詞:青城太極拳劍,系養生保健也系實用武術。相當于給青城派正了一個名。”劉綏濱說。 成都商報記者 謝禮恒 攝影 遲阿娟

【布拉格時報】布拉格中國簽證申請服務中心開業,張建敏大使出席開業儀式并致辭

  中國簽證申請服務中心開業后,持普通護照的簽證申請人將在簽證中心遞交簽證申請。持外交、公務護照,或申請中國外交、公務、禮遇簽證,以及申請赴中國香港進入許可的申請人,仍可直接向使館領事部遞交申請。使館領事部仍將繼續受理護照、旅行證、公證、認證等業務。 10月29日,布拉格中國簽證申請服務中心舉辦開業儀式。中國駐捷克大使張建敏、捷克外交部簽證司司長諾維、地方發展部旅游司中國事務主管特爾諾娃、中國外交部服務中心千代福公司副總經理徐晶晶、中國國際旅行社總社總會計師曾江前以及捷克有關商會、企業和旅捷華僑華人、中資企業代表等50余人出席儀式。   張大使在致辭中表示,隨著近年來中捷關系不斷深化發展,雙邊各領域交流與合作日益頻繁,捷克民眾赴華熱情和對華簽證需求不斷增長。簽證中心應運而生,將為簽證申請人提供更加便捷、優質和高效的服務,對推動雙邊關系發展具有積極意義。   諾維司長代表捷方對簽證中心成立表示熱烈祝賀,高度贊賞中方引入簽證代辦模式,為便利捷克民眾申簽赴華邁出重要一步,相信布拉格中國簽證中心必將獲得成功,受到捷克民眾歡迎。   曾江前總會計師感謝各方對簽證中心的大力支持和信任,表示簽證中心將為申請人提供更加快捷、便利、優質、周到的服務,為進一步密切中捷人員交流,增進兩國友誼作出貢獻。 中國簽證申請服務中心開業后,持普通護照的簽證申請人將在簽證中心遞交簽證申請。持外交、公務護照,或申請中國外交、公務、禮遇簽證,以及申請赴中國香港進入許可的申請人,仍可直接向使館領事部遞交申請。使館領事部仍將繼續受理護照、旅行證、公證、認證等業務。 簽證中心地址:Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8 – ?ást obce Karlín(靠近黃線地鐵站 Invalidovna) 文據使館網?布拉格時報

【布拉格時報】安徽省貿促會副主任許俊東一行訪問捷克,與僑界代表舉行座談

10月28日,適逢捷克建國100周年紀念日,安徽省貿促會副主任許俊東一行來到捷克首都布拉格與旅捷僑界代表舉行座談。 捷克華僑華人友好協會會長林國平主持座談會,他對許俊東副主任一行的到來表示熱烈的歡迎,并簡要介紹了捷克的國情、僑情以及捷克華僑華人友好協會的發展情況。 許俊東副主任對旅捷僑界的熱情接待表示感謝。他說,安徽省貿促會是由安徽省涉及對外貿易、經濟合作等商事活動的企事業單位、經濟團體及業界知名人士等組成的全省性、綜合性、非盈利性社團法人組織,擁有會員企業1800多家,核心會員500多家。安徽省貿促會與安徽省國際商會合署辦公,是由政府支持設立的公共服務機構,利用國際交往和民間商會的雙重優勢,在國內外均可直接溝通政府、商協會和企業,具有廣泛的對外聯絡與交往渠道。此次出訪捷克,就是期待與捷克各界共同抓住“一帶一路”建設機遇,加強友好聯系,促進合作交流,為安徽和捷克互補發展共贏發展打下基礎。 許俊東副主任特別強調,安徽具有獨特的產業優勢、科技優勢、人才優勢和營商環境優勢,其家電生產、汽車制造、節能環保、新型材料、顯示技術、新藥特藥中醫藥等產業具有國際領先優勢,以合肥高新技術產業開發區和合肥經濟技術開發區為代表的全省各級開發區擁國家級示范地位。他表示期待和歡迎捷克工商界人士能夠到安徽參觀訪問,投資興業。 歐洲華捷發展有限公司副總經理金更忠在致辭中簡要介紹了“一帶一路”捷克站的建設和發展情況。他介紹說,捷克地處歐洲“心臟”地帶,是東西歐的交匯之地。近幾年,伴隨跨境電子商務的飛速發展,對物流倉儲的需求每年都在快速增長。捷克站物流園項目已正式啟動,現已集聚了亞馬遜、遞四方等多家知名電商及物流企業。近期可用物流倉約2.5萬平方米,可以提供干線運輸、保稅倉儲、報關清關、分撥配送等跨境電商產業鏈綜合服務,打造浙江乃至全國對歐跨境電商產品集散、歐洲進口產品匯集的倉儲物流中心。同時,由捷克站籌建的商貿服務中心等功能布局也正在拓展之中,未來將充分發揮義烏市場貿易優勢,建設歐洲產品采購中心,打造中國(浙江)產品展示中心,形成商品、人員、信息等資源要素的有效集聚。他表示期待與安徽省貿促會加強合作,使“一帶一路”捷克站成為安徽省企業走出國門,開辟歐洲市場的橋頭堡。 捷克華僑華人友好協會王春雄、季雪斌、楊先峰,“一帶一路”捷克站饒勤艷、方華及當地媒體代表也出席了當天的座談會。 布拉格時報

【布拉格時報】“全球川菜名館與四川美食之旅”推介會在捷克首都布拉格隆重舉行

10月26日,由四川省委副書記鄧小剛率領的“全球川菜名館與四川美食之旅”推介會在捷克首都布拉格巴蜀餐廳隆重舉行。 四川省委副書記鄧小剛在致辭中說,中捷友誼源遠流長,捷克是最早承認并同新中國建交的國家之一。建交69年來,雙方政治互信不斷增強,交流合作日益加深。2016年,習近平主席應澤曼總統邀請對捷克進行了國事訪問,兩國元首一致同意將中捷關系提升為戰略伙伴關系,開啟了中捷關系新時代。 副書記鄧小剛介紹了四川的人文、歷史、經濟等概況以及四川豐富的旅游資源,特別是四川的美食。他說,中國有句俗話,“民以食為天”。川菜是中國八大菜系之一,鮮香麻辣的川菜有“百菜百味,一菜一格”之美稱,融會了東南西北各方特點,以其別具一格的烹調方法和濃郁的地方風味享譽中外。四川省會成都,在2010年被聯合國教科文組織授予“世界美食之都”稱號,全球僅有7座城市獲此殊榮。川菜不僅傳承了四川的古老文化,更蘊含著濃郁的風土人情。“來四川,吃川菜”,開啟的是色香味俱全的休閑度假觀光之旅。四川已為八方賓朋備好佳肴,邀請大家從美食中來到美景中去,體驗“舌尖上的美麗四川”,享受味蕾豐富的四川美食之旅。 中國駐捷克大使館文化參贊吳光女士回顧了近年來隨著兩國友好關系的蓬勃發展為旅游業所帶來的豐碩成果。她說,兩國在各方面的交流方興未艾,特別是在飲食文化方面,更是要增進雙方的了解,通過飲食文化這道窗口,讓雙方在各方面及各領域也同樣得到了解和互信。為增進兩國人民之間的傳統友誼,拓展兩國在各方面的交流起到積極作用。她表示中國大使館也會繼續并全力支持這樣的文化交流活動。 推介會上,捷摩共主席菲利普、總統顧問科胡特、中國駐捷克大使館文化參贊吳光、四川省委副書記鄧小剛等共同制作一道傳統川菜–口水雞。 期間,四川省旅發委副主任宋銘向巴蜀餐廳授予“四川美食之旅合作餐廳”稱號。 現場還由捷克中華文化藝術交流聯合會執行會長李莉主持舉行了抽獎活動,獲獎人員共20名,其中10名獲得四川名酒五糧液,10名獲得四川成都到布拉格的往返機票。 本次活動由四川省旅游發展委員會,四川省商務廳主辦。成都文化集團,捷克Glory旅行社承辦。成都市旅游局,成都市商務委協辦。來自當地政界、商界、旅游界、新聞界一百多人參加了當天的推介活動。 布拉格時報 關紹基

【布拉格時報】山東省社會科學界聯合會黨組書記、副主席劉致福一行訪問本報社

10月25日,山東省社會科學界聯合會黨組書記、副主席劉致福率代表團訪問本報社,與本報社主要負責人進行座談。 本報執行社長兼總編輯劉東輝主持座談會,他對劉致福書記一行的到來表示熱烈的歡迎,并簡要介紹了捷克的國情、僑情和布拉格時報的發展情況。 劉致福書記介紹了此次出訪的目的和任務以及山東省社科界近年來的發展情況。他說,此次將出訪將就“一帶一路”倡議落實以及文化交流與合作等進行課題調研,促進當地有關機構和組織對“一帶一路”倡議的認知度與參與度。 劉致福書記說,山東省瀕臨渤海、黃海,自古就有“齊魯之邦、禮儀之鄉”的美譽,儒家文化、泰山文化、黃河文化、運河文化交相輝映,民俗文化、紅色文化、現代文化異彩紛呈,雙方在文化交流方面發展前景廣闊。 山東廣播電視臺北京魯視領航文化傳媒有限公司董事長高立民就近年來在普及和推廣國學等傳統文化的情況做了介紹,雙方就今后在內嵌了很多國學內容的機頂盒的推廣達成合作意向。 歐洲華僑華人青年聯合總會會長、捷克青田同鄉會會長、本報社長周靈建介紹了浙江省在海外推廣中國傳統文化等方面的先進經驗,捷克華商聯合會執行會長占海靈,中東歐中醫藥協會會長張權,捷克廣東商會執行會長、捷克華商聯合會秘書長、本報副社長關紹基等出席了座談會,雙方就今后在文化、教育、科技、旅游等方面的合作進行了深入的探討和交流。 此次來訪的代表團成員還有山東省社會科學界聯合會秘書長徐青,濟南大學歷史與文化產業學院院長、教授林吉玲,山東師范大學社會科學處副處長、教授孫書文,中共山東省委黨校馬克思主義學院副教授趙君香等。 布拉格時報

【布拉格時報】大型原創英文音樂劇《絲路永恒 》在捷克首都布拉格驚艷亮相

10月25日,捷克首都布拉格市中心,希伯尼亞劇場,在經久不息的掌聲中,大型原創英文音樂劇《絲路永恒 Silk…the Eternal Road》的小演員們一一謝幕。他們帶著真誠走向世界,為各地的觀眾帶來的不僅是藝術的享受,更是善意和理解,而現場觀眾們無不為學生們的精彩演出而感動。 《絲路永恒 Silk…the Eternal Road》由北京師范大學教育集團出品,北京師范大學附屬學校聯盟打造,北師大亞太實驗學校學生團隊演出。北京師范大學校長董奇寄語演出團隊:“我們希望這部劇能成為‘一帶一路’沿線國家民心相通的橋梁。”本次演出為該劇啟幕一周年專場演出,此前該劇已于中國天津,西班牙馬德里、巴塞羅那等地進行公益性演出,反響良好。 該劇以“絲綢之路”為藍本,在國家“一帶一路”大背景下萌芽,是中西文化及思想碰撞的結晶,是中華傳統文化與國際視野的融合。劇目以一個小女孩探尋“絲綢之路”含義的跨時空旅程為線索,演出場景跨越了中國、蒙古、波斯等眾多中西文化交互與傳承的地理區域,用多樣的舞臺藝術手法呈現了古絲路沿線國家的人文、歷史風貌和歷史史實。 該劇由英國戲劇協會主席lan Kellgren親自擔任該劇的編劇及總導演。Patrick Dineen負責劇里近22首歌舞曲的原創工作,歌曲都達到了極高的制作水準,配合音樂總監Ross Leadbeater的編曲和孩子們的和聲唱法,更使演出呈現磅礴之氣。而負責該劇的舞蹈總編導是Jeanefer Jean Charles,曾成功完成包括2012年倫敦奧運會在內的多場大型演出的舞蹈編導工作。 《絲路永恒》劇目巡演是北京師范大學2017年發起的“一帶一路”藝體共享計劃(“Belt and Road” Art and…

Read More

【布拉格時報】中國和平統一促進會成立30周年大會在北京舉行,汪洋當選為新一屆會長

10月25,中國和平統一促進會九屆二次理事大會暨成立30周年大會在北京人民大會堂舉行。會議審議通過了工作報告,中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋當選為新一屆會長,并決定了執行副會長、副會長、秘書長人選,汪洋出席大會并講話。 汪洋講話中強調,要深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和中共十九大精神,堅持以愛國主義旗幟凝聚共同意志,堅持維護統一反對分裂的鮮明立場,堅持以爭取民心為主線,堅持大團結大聯合,順應歷史大勢,共擔民族大義,匯聚起海內外中華兒女反“獨”促統的強大力量。 汪洋指出,中國和平統一促進會是反“獨”促統的一面旗幟,是凝聚海內外同胞的橋梁紐帶,是推進祖國和平統一進程、實現中華民族偉大復興的重要力量。成立30年來特別是中共十八大以來,中國和平統一促進會堅決反對“臺獨”、“藏獨”、“東突”等各種分裂行徑,積極開展兩岸民間交流,襄助港澳臺同胞及海外華僑華人開展反“獨”促統運動,有力維護了國家核心利益,促進了兩岸同胞民心融通,擴大了反“獨”促統的影響力。 汪洋強調,中國特色社會主義進入新時代,我們比歷史上任何時候都更接近中華民族偉大復興的目標,比以往任何時候都更加具備推進祖國和平統一進程的基礎和條件,海內外中華兒女對實現祖國完全統一比以往任何時候都更有信心和決心。 中共中央書記處書記、中央統戰部部長尤權主持慶祝大會。全國政協副主席、民革中央常務副主席鄭建邦代表23家發起單位向大會致辭,港澳地區統促會、臺灣統派團體和海外統促會組織代表分別致辭。萬鋼、蘇輝、高云龍和陳昌智、嚴雋琪、張寶文、王欽敏出席會議。 旅捷僑領林國光、陳金妹代表捷克中國和平統一促進會參加了此次盛會。 陳金妹在座談會上發言時表示,捷克是一帶一路的重要沿線國家,自2016年3月習總書記訪問捷克后,雙方確立為戰略合作伙伴關系,中捷兩國在政治、經貿、科技、文化教育、航空旅游等多領域合作全面深化,兩國互利合作碩果累累,中捷關系的穩步發展。 陳金妹說,捷克中國和平統一促進會是以促進中國和平統一為初心和宗旨的愛國統一戰線團體,在使館和僑界的大力支持和廣大僑領共同努力下,充分發揮民間團體特點和優勢,秉持宗旨、踐行初心,認真貫徹“和平統一、一國兩制”方針和推動兩岸關系和平發展、致力于反“獨”促統、實現祖國和平統一。 布拉格時報 據新華社、“統戰新語”綜合報道

【布拉格時報】中國國際進口博覽會 | 展品入境高峰來了 它們如何漂洋過海到上海?

從遙遠的中美洲加勒比海南部出發,來到將在20天后舉辦首屆中國國際進口博覽會的上海,需要多久?特立尼達和多巴哥國家館的29件展品走了整整14天,終于在今天向上海海關申報,計劃明天運到專用倉庫臨時存放,等待下一步的布展。 翻越高山,飛過大海,輾轉于多個國際航班,只為了參加這場舉世矚目的盛會。屆時,獨具當地人文特色、產業特點的展品將在進口博覽會特立尼達和多巴哥國家館中亮相,向全球展示這一島國的獨特魅力。 進口博覽會開幕倒計時20天,2800多家企業、80個國家和3個國際組織的展品迎來入境的高峰期。一件件展品如何漂洋過海,來到上海?背后是無數人的努力。 29件展品從中美洲而來 中國外運華東有限公司是進口博覽會主場運輸服務商之一,為國家展、消費電子及家電展、服裝服飾及日用消費品展三個展區展品提供物流服務。今天,由該公司提供物流服務的特立尼達和多巴哥國家館的展品,在上海海關現場業務二處報關入境。 特立尼達和多巴哥,對于絕大多數的中國人來說,這絕對是一個陌生的名字。這個位于中美洲加勒比海南部的島國,全國由兩個大島特立尼達島和多巴哥島,以及21個較小島嶼組成,緊鄰委內瑞拉外海。 “9月11日,特立尼達和多巴哥國家館向我們公司發出郵件,詢問貨物運輸的相關事宜。”中國外運華東有限公司物流事業部副總經理顧陳告訴記者,該國參加本次進口博覽會的展品共有29件,總計265公斤,包括化妝品、酒精類飲料、食材、調料、小禮品、宣傳冊等。 9月27日上述展品從特立尼達和多巴哥的首都西班牙港出運。但由于它的地理位置偏僻,且幾乎和中國沒有貿易往來,運輸過程中不可避免地多次轉機。“特立尼達和多巴哥的貿易并不發達,再加上中國和南美洲、中美洲的距離非常遠,因此至今沒有直達航班。” 10月8日,中國外運進博會項目組最終確定展品清單和提運單后,制作了相關的報關單證。 10月11日,這批輾轉多地的展品于凌晨從臺北轉機運出,在飛行約2小時后,終于抵達上海浦東國際機場。 從前期對接到抵達上海,中間歷經了整整一個月。這還沒有結束,在展品抵達浦東機場,核對艙單等信息確認無誤后,中國外運華東公司還要向海關進行申報,真正讓它們入境。 幾分鐘就能完成展品清關 位于淮海中路上的上海海關現場業務二處,最左邊的業務窗口前有一塊牌子:“中國國際進口博覽會海關專用窗口”。該處展覽品監管科主任科員徐天馳和她的同事,正在這里為進口博覽會展品辦理通關。而從昨天開始,她的另一批同事已經前往國家會展中心,設立現場通關點,為報關代理企業省去奔波之苦。 中國外運進博會項目組的報關員王凱拿著入境物資證明函和其他報關單證,來到業務二處,熟門熟路地排在專用窗口前。“這里是進口博覽會展品入境的綠色通道,只要有這張蓋著國家會展中心印章的物資證明函,通關過程就很順利了。”記者看到,這張物資證明函上注明“貿易國別:特立尼達和多巴哥,監管方式:展覽品”等信息,下面還有幾行證明事項,即“此票貨物為首屆中國國際進口博覽會物資,僅用于該展會”等。 如果材料齊全,快則幾分鐘,慢則一小時以內,就能通關了。“有些展品首次入境,如果貨值特別高,比方說此前從德國運來的龍門銑價值316萬美元,或者是品類比較特殊,我們就會詳細詢問相關信息,確認無誤后再放行。” 來自特立尼達和多巴哥的這批展品并不復雜,數量也不算多,沒多久就通關了。“放行了,我現在回公司讓同事安排明天去機場提貨,然后運輸到專用倉庫區域臨時存放,等到需要布展的時候,再運輸到展臺。這樣就完成我們的職責了。”王凱說,海關到國家會展中心設立現場通關點后,等于把服務送上門,通關所需時間會更短。 “根據我們向幾家物流服務商了解的情況,10月16日到20日是貨輪靠港的高峰,預計10月20日到25日將迎來申報高峰。”徐天馳說,9月11日,隨著來自芬蘭的概念車首票通關,截至目前,業務二處已受理了69票展品的通關,如今正嚴陣以待,確保高峰時段也能“當日單證當日清關”。 “世博經驗”助力“進博團隊” 一件展品的入境之旅難不難?也難,也不難。 難在什么地方?顧陳說:“這么多展品漂洋過海,從全球各個角落來到中國上海,一路上總有不可控的因素。搭飛機、坐貨輪,有無合適的航班和船期?途中是否遇到了臺風等自然災害?這些都會影響展品到上海的時間。”…

Read More