7星彩开奖走势图

December, 2015

now browsing by month

 

德國之聲專訪:德語老師的德中婚姻二三事

  德語教師韓思文將自己在中國生活時的各種荒誕、有趣和奇妙經歷,集結成其新書《裸婚》的精彩題材。他自認為是“會做人的中國女婿”,在談到如何經營異國婚姻時,韓思文有自己幽默獨到的見解。
  

  (德國之聲中文網)來自德國小鎮布倫斯貝克的德語教師韓思文(Sven H?nke)說得一口流利中文,在微博上還是擁有近5.5萬粉絲的博主。2006年至2012年,他曾先后在天津南開大學和北京對外經濟貿易大學擔任德語講師,并在中國結識了如今的妻子。交往一年后,當時沒房、沒車、沒有高薪工作的韓思文向女友提出了”裸婚”的提議。如今與妻子生活在德國的韓思文在接受德國之聲采訪時,分享了德中婚姻的趣事,并介紹了自己的新書《裸婚》(Nackte Hochzeit)。

  0,,18917976_303,00

  德國之聲:你是怎么認識你太太的呢?兩人決定要”裸婚”時,家里是否出現阻力?
  韓思文:當年到了南開大學教書,在那兒人生地不熟也不會中文,大學那邊就替我安排了一個女學生來協助我,帶我去買手機,我們是這樣認識的。一開始只是朋友,又是師生關系,直到2008年才進一步互相認識。2010年的時候我們兩人去領證,2012年辦的婚禮。結婚時說不上有阻力,不過很多事情需要適應。怎么籌備婚禮、在哪里舉行都必須安排。我還得到她們家”面試”一番,給他們好印象,過程很有意思。她的家人喜歡我,我的家人也喜歡我太太,事情就變得簡單多了。
  
  
  德國之聲:跨國婚姻中最困難的部分是什么?曾經因為文化差異而大吵嗎?
韓思文:最困難的部分應該是,當我們開始一起生活后,其中一個人就得生活在異國文化中。至于吵架,我想籌備婚禮的時候真的很困難,我在書里以詼諧的方式描述,確實有時候狀況真的挺好笑的,不過也有時真的很難理解對方要什么。例如我不理解為何要在婚禮前拍婚紗照。我們花了一段時間才找到怎么拍得有意思一點的方式,原本的拍法非常浪漫,甚至有點老套。我想問題是在于,你必須先了解這件事是怎么回事,然后才會發現,原來在中國就是得這樣。

  德國之聲:你在微博”德語老師Sven”中介紹自己是”會做人的中國女婿”。為什么?你在書里提到自己”入境隨俗”,也稱呼岳父、岳母為”老爸”、”老媽”。
韓思文:哈哈。這當然了,因為我是中國女婿嘛,必須叫他們老爸老媽。他今天過生日,我打電話給他說:”老爸,生日快樂!”說到會做人的例子,我是真的喜歡中國文化,吃的方面我真的變成中國人,德國菜我覺得是可以吃啦……不能讓我媽媽聽到我說這種話。

  德國之聲:還有什么文化或習慣上的差異呢?
  韓思文:我們現在因為家里裝修住在朋友家,我因為沒有脫鞋,我老婆罵我了。因為這個原因,她有時候會批評我。還有一件好笑的小事:德國的垃圾分類有點復雜,我老婆也會做分類,但偶爾會犯錯。我就覺得,都已經在這里生活三年了,怎么還能弄錯,對這件事我就很仔細。
她現在懷孕了,中國式的做法也讓我覺得奇怪。坐月子這種事我以前一點概念都沒有,例如一個月不洗頭啦。在德國,孕婦也會做家事、做運動、做任何事。但中國人卻對所有事情都小心翼翼。這對我而言是新體驗。

  德國之聲:你覺得德國人和中國人在面對婚姻時有何差異?
韓思文:中國人好多人說沒有房、沒有車就沒有老婆、沒有婚禮。我第一次聽說”裸婚”這個概念的時候有點難受,覺得不太浪漫,中國人一點都不浪漫,他們說看錢、看車、看房子,沒別的了。但我能理解,就像中國人說,錢不是萬能,但沒有錢萬萬不能。我覺得中國人更看重穩定,德國人則重視浪漫、感覺。還有家庭在中國更重要,在德國結婚不是家庭的事,而是你自己的事,在中國卻是家庭的事。

  德國之聲:中國有個說法,結婚不是兩個人的事,而是兩家人的事。
韓思文:肯定是,我向我老婆求婚的時候,她說”我不能現在說我愿意,我必須先問過父母”。在德國,你跟人說我要問我爸爸媽媽,他肯定是瘋了。

  德國之聲:在婚姻中如何克服文化差異呢?
韓思文:聊天、吵架、歡笑。我在中國生活了六年,心里覺得自己是半個中國人,我太太也相當適應西方,我們兩個組成了一個新國度,介于中國和德國之間。

  德國之聲:在中國最大的文化沖擊?
韓思文:在準備婚禮的過程中我才理解,兩個文化的區別真的很大,這是為什么我寫了這本書。里頭講述了我在中國的有趣或荒謬軼事,是我經歷過的趣事,可以跟想去中國長居、度假的讀者分享,或純粹作為認識異國文化的讀物。這是我在中國六年的經歷。我最大的文化沖擊是在最后一段時間里發生的,就是我的婚禮,它算是我在中國的”畢業證”吧,證明我認真地嘗試融入這個文化中。

  德國之聲:這本書會在中國出版嗎?
  韓思文:目前沒有這個打算。出版社說如果我自己安排,他們會支持我,但他們現在沒有這個打算。我會先看看在德國出版后的反應,再決定要不要自己跟中國出版社聯系。
    

0,,18917967_404,00

韓思文與妻子的婚紗照

0,,18917968_404,00
韓思文曾經在中國生活了6年

國際佛光會布拉格協會舉辦2015年年會

?  12月20日,國際佛光會布拉格協會年會在布拉格舉行。輔導法師向新當選的督導何蓮萍、會長李風及新任理事們頒發證書。

Read the rest of this page »

旅捷婦聯舉辦圣誕新年晚會

  12月19日晚,旅捷華僑華人婦女聯合會在布拉格4區 Botel Racek 舉辦迎圣誕新年晚會。旅捷婦聯及家屬們歡聚一堂,載歌載舞,度過了美好而難忘的夜晚。【攝影:關紹基、陳州】

Read the rest of this page »

中醫在捷克到底有多火?患者預約要等一年!

  捷克赫拉德茨-克拉洛韋醫院位于赫拉德茨-克拉洛韋州,據布拉格120公里,是一所大型綜合性醫院,醫院設有臨床和醫技科室41個,1368個床位,員工4900人,其中醫生800人,護士2200名。每年有42000名患者在22個不同專科接受住院治療,捷克第一家中醫中心就設在這里。該中心由上海中醫藥大學附屬曙光醫院與赫拉德茨市醫院合作開辦,將致力于中醫領域治療方法的研發、培訓和臨床試驗,為捷克及周邊國家提供中醫治療方案。6月17日,正在捷克訪問的中國國務院副總理劉延東出席捷克赫拉德茨-克拉洛韋(HradecKrálové)醫院中醫中心揭牌儀式。

  中國-捷克中醫中心位于赫拉德茨-克拉洛韋醫院西北角,是一棟兩層樓的建筑,其中,一層是中醫傳統文化展示區,對中醫針灸等傳統方法進行宣傳和展示。上海中醫藥大學附屬曙光醫骨傷科主任醫師陳東煜、針灸科副主任醫師王波作為首批專家在此“駐扎”1年,協助捷方開展先期中醫藥的臨床研究工作。

  中醫中心9月21號開始門診,其受歡迎的情況超過了很多人的預想。10月初預約病人排到了明年3月,10月中旬排到了5月,11月病人排到了明年7月。現在中醫門診已經無法對患者進行預約,只能將他們的名字記錄下來,被記錄的病人超過了400位。據了解,明年春天會再來一位中醫大夫,合作方赫拉德茨-克拉洛韋醫院也在積極擴建中醫中心的面積。

                    新聞提供:劉薇

585917757871848675

605506755712756349

847603041227962529

768633012439206717

395660973093564652

657425108550640696

7星彩开奖走势图 金金金吊桶论坛稳赚包六肖 彩发发破解版 重庆时时开奖官方 云南时时开奖 江苏体彩11选5任8稳赚 福建时时2元网 博众时时彩是什么 pk10免费计划软件 足球单双玩法技巧 羽毛球比赛